Is it possible to do NAT with the rugged SOM and switchblox rugged?

Can I do NAT with SwitchBlox Rugged and Rugged SOM?

Yes absolutely. SwitchBlox Rugged used with Rugged SOM is a fully fledged router running OpenWRT, which is capable of doing NAT.